.
.

Términos y condiciones del Programa Regions Cashback Rewards

Estos términos y condiciones ("Términos del programa") rigen el programa Regions Cashback Rewards®. Su participación en el Programa o su aceptación, redención o recepción de cualquier recompensa ofrecida, o que se haya dispuesto con relación al Programa, constituye su aceptación y consentimiento de los Términos del programa y sus eventuales enmiendas.

Las siguientes definiciones aplican cuando los siguientes términos se utilizan según se describe:

  • "Cuenta" significa cualquier cuenta de depósito de Regions Bank que es elegible, según lo determinemos a nuestro criterio, para participar en el Programa o en el cual o a través del cual se ofrecen, se pueden disponer o acreditar Recompensas.
  • "Comerciante participante" significa cualquier vendedor de bienes y servicios que ofrece o permite disponer de Recompensas a través del Programa.
  • "Programa" significa el programa Regions Cashback Rewards, con las modificaciones y enmiendas eventuales, en virtud de lo cual los clientes de Regions Online Banking pueden recibir ofertas para ganar dinero en efectivo, descuentos u otros incentivos de los Comerciantes participantes al utilizar la tarjeta de cheques Visa® de Regions para comprar bienes o servicios de Comerciantes participantes.
  • "Recompesa" significa cualquier recompensa en efectivo, descuento u otro incentivo disponible, que se le ofrezca o se le acredite, o que usted acepte o reciba por medio del Programa.
  • "Nosotros" y "nuestro" significa Regions Bank y/o, según el contexto, sus agentes o contratistas involucrados en el Programa.
  •  "Usted", "su" y "suyo" hacen referencia a toda persona que sea titular de una Cuenta según nuestros registros, o que utiliza la Cuenta o está autorizada a realizar transacciones en la Cuenta, ya sea que se evidencie por medio de tarjetas de firmas, resoluciones organizacionales, o de otra manera, y/o cualquier persona o entidad que tiene un interés beneficioso en la Cuenta, y/o cualquier persona que sea beneficiaria o sucesora de la Cuenta, y/o cualquier persona a la cual se le ofrece, redime, gana, recibe o acepta cualquier Recompensa en conexión con el Programa.

Otros términos pueden ser definidos en cualquier otra parte de los Términos del Programa.

El Programa se ofrece a nuestra sola discreción, y no tenemos obligación de continuar el Programa o hacerlo disponible para usted. Nos reservamos el derecho de enmendar, cancelar, modificar, descontinuar o suspender el Programa, en parte o en su totalidad, en cualquier momento según nuestro criterio y sin notificarle, y tales acciones entrarán en vigencia en el momento que nosotros determinemos. Usted acepta que cualquier aviso o comunicación que elijamos proporcionarle en relación con el Programa, incluyendo (sin limitación) cualquier aviso de cambio en los términos, puede hacerse por medios electrónicos, ya sea publicando tal aviso en nuestro sitio Web o trasmitiendo tal aviso, o mensaje en cuanto a la disponibilidad de tal aviso en nuestro sitio Web, a su dirección de correo electrónico. En tal caso, es su responsabilidad revisar periódicamente los Términos del programa en nuestro sitio Web para poder asegurarse de que está al tanto de las actualizaciones de los Términos del Programa. También le proporcionaremos escritos o copias en papel de avisos o comunicaciones relacionadas con el Programa en cualquier momento a nuestra sola discreción.

Los términos, condiciones y acuerdos que regulan su Cuenta y servicios bancarios utilizados en relación con su Cuenta seguirán vigentes, y nosotros podemos aplicar las disposiciones que se establecen en ellos en el contexto del Programa a nuestra sola discreción. Usted acepta que los Términos del programa no modifican o enmiendan de forma alguna los términos de su Cuenta y de otros acuerdos de servicios bancarios que tenga con nosotros, y usted además acepta que el pago y el cumplimiento de sus obligaciones y responsabilidades establecidas en el contrato de su cuenta y de otros servicios bancarios que tenga con nosotros de ninguna manera están condicionados por o sujetos a la disponibilidad del Programa o al cumplimiento por parte nuestra o de terceros, incluyendo (sin limitación) cualquier Comerciante participante, de cualquier responsabilidad con usted en relación con el Programa.

Usted será el único responsable de cualquier impuesto local, estatal o federal resultante de cualquier Recompensa ganada, recibida o aceptada por usted. En el caso de que la Recompensa esté sujeta a cumplimiento, redención o tasas incidentales o cargos (que incluye, sin limitación, envíos, correos, tasas de certificados o de cumplimiento, diligencias, pedidos especiales y excepciones, tasas de aerolíneas, cargos de fábrica, tasas por segmentos, etiquetado, impuestos, aduanas, equipaje, seguridad, sobrecargos por combustible y otras tasas impuestas por el gobierno, o cualquier tasa de arreglos de viajes hechos en conjunción con la Recompensa), usted será el único responsable por tales tasas y cargos. El Programa queda anulado en donde lo prohíben las leyes federales, estatales o locales. Las Recompensas pueden no ser válidas en donde están restringidas por leyes federales, estatales o locales y no tendremos ninguna responsabilidad ante usted en el caso de que cualquier ley vigente invalide cualquier Recompensa.

Los Comerciantes participantes no está asociados a Regions Bank ni a ninguna de sus compañías afiliadas. No hacemos, y por lo tanto desconocemos, ninguna representación, garantía o respaldo (que incluye, sin limitaciones, cualquier garantía de COMERCIABILIDAD o garantía de CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR) con respecto a cualquier y a todos los Comerciantes participantes y a cualquier y todos sus respectivos bienes y/o servicios. Si tiene alguna reclamación o disputa con cualquiera de los Comerciantes participantes acerca de bienes o servicios que le compró al Comerciante participante, usted acepta resolver tal reclamación o disputa directamente con el Comerciante participante, usted acepta que nosotros no tendremos responsabilidad alguna que surja de tal reclamación o disputa y usted acepta no involucrarnos en tal reclamación o disputa.

Los Comerciantes participantes son los únicos responsables de establecer los términos y condiciones para la aceptación de las ofertas de Recompensas y el cumplimiento de las Recompensas, y usted es el único responsable del cumplimiento de tales términos y condiciones necesarios para ganar y recibir las Recompensas de los Comerciantes Participantes. Los Comerciantes participantes son los únicos responsables por el pago, la entrega y/o el cumplimiento de cualquier Recompensa ofrecida o puesta en disponibilidad en relación con el Programa. Usted reconoce y acepta que nosotros no asumimos ninguna responsabilidad ni tendremos ninguna responsabilidad antes usted por el cumplimiento, pago, entrega, realización, y/o ejecución de cualquier Recompensa, y usted acepta únicamente hacer responsable al Comerciante participante, y no a nosotros, por el cumplimiento, pago, entrega, realización o ejecución de cualquier Recompensa. Las ofertas de Recompensas no aceptadas, no activadas o no redimidas pueden ser retiradas en cualquier momento por el Comerciante participante, y las ofertas de Recompensas no necesariamente pueden ser repetidas u ofrecidas nuevamente por los Comerciantes participantes, a pesar de cualquier conducta o actividad de compra de su parte. Los Comerciantes participantes están sujetos a cambios en cualquier momento y cada cierto tiempo. Si su Cuenta se cierra por cualquier motivo antes de la acreditación de cualquier Recompensa ganada en su Cuenta, tal Recompensa será confiscada en su totalidad, y ni nosotros ni el Comerciante participante tendrá responsabilidad alguna con usted como resultado de ello.

Usted reconoce que la participación constante por parte suya en el Programa es a su sola discreción y de que usted puede optar por dejar de participar en el Programa en cualquier momento. Usted acepta que no tenemos responsabilidad ante usted, y usted por lo tanto nos libera absoluta e incondicionalmente, a nuestros respectivos directores, ejecutivos, accionistas, agentes, empleados y afiliados, y a sus respectivos directores, ejecutivos, agentes y empleados, de cualquier y de todas las pérdidas, costos, juicios, daños, reclamaciones, responsabilidades y gastos (que incluye, sin limitaciones, honorarios razonables de abogados) que surjan de, o en relación con (i) el Programa, (ii) el cumplimiento o no de cualquier Comerciante participante de cualquiera de sus obligaciones relacionadas con cualquier Recompensa (que incluye, sin limitaciones, el pago o cumplimiento de cualquier Recompensa) y/o (iii) cualquier bien o servicio comprado u obtenido por usted de parte del Comerciante participante y/o cualquier acto u omisión por parte de dicho Comerciante participante en conexión con cualquier transacción entre usted y dicho Comerciante participante. En el caso de que usted no esté satisfecho o resulte perjudicado de cualquier forma con respecto al Programa, o con respecto a cualquier aspecto, nuestra administración o cualquier incidente o transacción relacionada con el mismo, su única y exclusiva solución será optar por dejar de participar en el Programa.

Con relación al Programa, podemos proporcionarle enlaces desde nuestro sitio Web a los sitios Web de los Comerciantes participantes u otros sitios de terceros (esos sitios Web serán denominados "Sitios Web de terceros"). Nosotros no somos propietarios, no operamos, controlamos ni mantenemos los Sitios Web de terceros, y los enlaces a tales sitios Web se proporcionan estrictamente por conveniencia. Si usted hace clic en un enlace de un Sitio Web de terceros, usted dejará nuestro sitio Web e ingresará al Sitio Web de terceros. Nosotros (i) no controlamos ni somos responsables por el contenido, los productos y/o los servicios que se proporcionan por medio de cualquier Sitio Web de terceros, (ii) no avalamos ni garantizamos los productos, la información ni las recomendaciones que se proporcionan por medio de cualquier Sitio Web de terceros, y (iii) no somos responsables de ninguna falla de los productos o servicios publicitados u ofrecidos por medio de cualquier Sitio Web de terceros. La privacidad y la divulgación de la información y las políticas y procedimientos de seguridad de Sitios Web de terceros son diferentes a nuestros procedimientos y políticas de seguridad, y un Sitio Web de terceros puede no ser tan seguro como el nuestro.

Estos Términos del Programa constituyen el acuerdo actual, único y completo entre usted y nosotros sobre el Programa y su participación en él. Cualquier acuerdo previo con respecto al Programa, o a cualquier otro programa de recompensas que haya sido reemplazado por el Programa, queda sustituido por los Términos de este Programa. Cualquier pregunta frecuente y otro material informativo con respecto al Programa que se publique en nuestro sitio Web (colectivamente "Preguntas frecuentes") constituyen una parte de los Términos del Programa y están incluidos por lo tanto como referencia; no obstante lo anterior, en el caso de un conflicto entre tales Preguntas frecuentes y los Términos del Programa aquí manifestados, los términos aquí manifestados regirán y controlarán. Estos Términos del Programa deben regirse por las leyes del estado de Alabama, sin dar lugar a principios de conflictos entre legislaciones. Ningún retraso u omisión de nuestra parte al ejercer un derecho o recurso relacionado con este Programa o las leyes aplicables deteriorarán dicho derecho o recurso, ni se interpretará como una renuncia a dichos derechos o recursos. El ejercicio parcial o simple de un derecho o recurso no excluirá la posibilidad de seguir ejerciendo ese derecho o recurso ni el ejercicio de cualquier otro derecho o recurso. Ninguna renuncia o liberación será válida a menos que sea por escrito y lleve la firma de un representante autorizado por nosotros. Una renuncia en una ocasión no debe interpretarse como un impedimento o renuncia de un derecho o recurso en futuras ocasiones. Usted reconoce y acepta que nosotros tenemos la autoridad única y absoluta para interpretar y administrar el Programa y los Términos del Programa, y cualquier decisión que tomemos con respecto a la interpretación o administración del Programa y/o los Términos del programa será vinculante para usted. Si cualquier cláusula de los Términos del Programa es considerada inválida por una corte de jurisdicción competente, o árbitro según sea el caso, las partes aceptan que la corte o el árbitro, deberá procurar hacer efectivas las intenciones de las partes reflejadas en la clausula, y si tal construcción no es razonablemente posible, tal cláusula deberá eliminarse de los Términos del Programa, y las demás cláusulas de los Términos del Programa seguirán vigentes.