.
.

Equal Housing Lender

Según la Ley Federal de Igualdad en la Vivienda, en base a la raza, el color, el país de origen, la religión, el sexo, una incapacidad o condición familiar (tener hijos menores de 18 años), es ilegal:

  • Negar un préstamo para el propósito de comprar construir, mejorar, reparar o mantener una vivienda o negar cualquier préstamo asegurado por una vivienda; o
  • discriminar en el establecimiento de la cantidad, la tasa de interés, la duración, los procedimientos de solicitud u otros términos o condiciones de tal préstamo o en la tasación de la propiedad.

SI CONSIDERA QUE HA SIDO DISCRIMINADO, USTED DEBE ENVIAR UNA QUEJA A LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

Para procedimientos según la Ley Federal de Igualdad en la Vivienda, enviar a:
Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity
Department of Housing & Urban Development
Washington, D.C. 20410

Para procedimientos según las regulaciones de la Reserva Federal, enviar a:
Federal Reserve Consumer Help
P.O. Box 1200
Minneapolis, MN 55480

SEGÚN LA LEY DE IGUALDAD PARA LA OPORTUNIDAD AL CRÉDITO, ES
ILEGAL DISCRIMINAR EN TRANSACCIONES DE CRÉDITO:

  • Por la raza, color, país de origen, religión, sexo, estado civil o edad
  • Porque el ingreso proviene de asistencia pública, o
  • Porque se ejerció un derecho según la Ley de Protección de Crédito al Consumidor.

SI CONSIDERA QUE HA SIDO DISCRIMINADO, DEBE ENVIAR UNA QUEJA A:

Federal Reserve Consumer Help
P.O. Box 1200
Minneapolis, MN 55480